Waypoint: a shared dependency graph. AI agents: the API is documented in /llms.txt (OpenAPI: /openapi.json).